新闻动态
当前位置: 首页 > 综合新闻 > 正文
我校英文学院“项目管理&翻译工作坊”正式正式投入运行

河北时时彩走势图开奖号码 www.i23qy.com.cn 2019年3月6日下午,我校英文学院“项目管理&翻译工作坊”正式投入运行,启动仪式在英文学院“创客空间”举行,由英语一系李鲜花主任主持了本次活动。

英文学院副院长王淙参加启动仪式并宣布“项目管理&翻译工作坊”正式投入运行,王淙对该工作坊所取得的初步成效表示肯定,并祝愿工作坊的未来越来越好。

“工作坊”是在翻译专业课程《翻译项目管理》的基础上,引进传神语联网公司、搭建线上实习平台、承接涉外公证书翻译的工作坊。该工作坊由英语专业翻译方向教师李育霞和王小娟负责,采用“线上承接-线下翻译-交付成果”的流程运行。每天接口老师从传神语联网平台上承接翻译任务,老师再将任务分配给学生“译员”,并负责翻译期间的答疑解惑、翻译指导,译员在规定时间完成翻译任务后,提交客户审核??突蠛送ü?,完成一次翻译任务。

本次“工作坊”译员选拔,先后通过自愿报名、网上初试、二次测试、传神公司远程培训和翻译实践五个阶段,从2018年9月至2019年2月历时6个多月,最终4名英语专业学生刘京京、陈雪梅、朱云洁和曹赵烨成功入选。

“工作坊”是英文学院为寻求一条适合外语专业实践实训道路,提升专业产教融合水平,缩短教育和现实社会及科学技术发展距离,而做的一次大胆探索。此次工作坊的正式开工,标志着我院英文翻译“工学结合、工学交替”校企合作的人才培养模式由理论探索向实践延伸迈出了坚实的一步。

下一步,工作坊将继续选拔更多优秀学员,增加线上实习学生,承接更多的翻译任务和其它翻译项目。让更多学生在与企业零距离接触中扩大视野,明确方向,为尽早进行职业规划提供启发和帮助,力争走出英文学院翻译方向紧贴社会需求的实践教学新路径。

英文学院副院长王淙参加启动仪式并宣布“项目管理&翻译工作坊”正式开工

“项目管理&翻译工作坊”成员合影

成员在工作

关闭

今日访问:
总访问量:
版权所有 ?  Copyright 2003-2016 Xi'an FANYI University All Rights Reserved  西安翻译学院 学校地址:西安市长安区太乙宫 邮编:710105 电话:029-85891138 陕ICP备16002523号
  • 没能过准丈母娘这关 问题竟出在发际线 2019-03-19
  • 国际葡萄酒设备技术展亮相宁夏 本土高科技产品引瞩目 2019-03-19
  • 2018年俄罗斯世界杯 揭幕战俄罗斯队大胜沙特队 2019-03-19
  • FromSoftware新作曝光 方块游戏亚太发行 2019-03-18
  • 养500头猪只有1名饲养员?原来还有1人 是个逃犯 2019-03-18
  • 环保督察回头看,“假整改”不该再心存侥幸 2019-03-18
  • 推进工作切忌以点“代”面 2019-03-17
  • 美女遇见世界杯 预测中国队夺冠 2019-03-17
  • 5月一二三线城市房价环比都涨了,后续会咋样? 2019-03-16
  • 为退休留“后路”根本走不通 2019-03-16
  • 追逐梦想 世界同行——记中国梦走向世界的五年 2019-03-16
  • 国防部举行盛大招待会 热烈庆祝中国人民解放军建军90周年 中共中央总书记国家主席中央军委主席习近平和李克强张德江俞正声刘云山王岐山张高丽出席 2019-03-15
  • 给员工放“世界杯假”,靠谱吗?--旅游频道 2019-03-15
  • 【世界杯·望俄打卦】哥伦比亚VS日本,哥伦比亚或技术性击败日本 2019-03-15
  • 过一个端端正正的端午节 2019-03-15
  • 179| 688| 951| 232| 498| 234| 611| 977| 175| 551|